Short stories. Literary. Weird. Translated from Japanese. Many of the stories feature some ordinary complaint in the life of an ordinary woman – to do with work, to do with a relationship, or something else – that is intertwined with some aspect of the world behaving in some manner that is different than we would …